| 1. | At least there were no speculations ( about the relationship )
燕姿在上周四新加坡演唱会记者会之后对《新报》这样说。 |
| 2. | The mayor of the main oil - sands district has called for a lull in new projects
主要油沙开采区的区长已经叫停了新报的开发项目。 |
| 3. | New chinese press and new chinese press broadcasting service are looking forward to cooperating with you
海外新报及海外新报广播电台期待着与您的合作！ |
| 4. | The inland revenue department will issue tax returns for the year of assessment 2002 - 03 from today april 1
税务局由今日四月一日起发出二二至三年度的新报税表格。 |
| 5. | The macau jockey club has programmed hkdn “ macau today ” gold cup as the seventh event of the saturday , 26 may 2007 racemeeting
澳门赛马会将于周六（五月二十六日）第七场举行新报《今日澳门》金?赛事。 |
| 6. | Lecturer ， activist ， and journalist ， wong chin foo begins a weekly bilingual newspaper ， the “ chinese american ” . he is an outspoken critic of stereotypes held by americans of china and chinese americans
1883演说家、激进份子和新闻报业人士黄金福创办双语周刊“华美新报” ，他公开批评美国人对中国和在美华人所抱之成见。 |
| 7. | The hong kong monetary authority hkma spokesman today denied a report in the hong kong daily news that the hong kong sar government is considering a devaluation of the linked exchange rate from hk 7 . 8 to hk 10 to us 1
香港特别行政区政府决心维持联系汇率制度金管局发言人今日否认新报的报导指香港特别行政区政府正计划把一美元兑七点八港元的联系汇率贬值到一美元兑十港元。 |
| 8. | The stead and sustained growth of new chinese press over the past year demonstrates that in the fierce competition in the overseas chinese media market , our company is perfectly capable of serving all the chinese , trade companies and students all over ireland
一年来，海外新报稳定，持续的成长足以证明：在竞争激烈的海外华人媒体市场，新报绝对有能力服务全爱华人，商家，及留学生。 |
| 9. | To help the chinese in ireland to adapt to their life here as soon as possible and have a better understanding of irish society , new chinese press radio station constantly invites experts from different fields to answer all kinds of questions for free for overseas chinese
为了使在爱华人能够能更快的适应爱尔兰生活，了解爱尔兰社会，海外新报广播电台不断的邀请各方面的专家，为华人免费解答各方面的问题。 |
| 10. | To enable the chinese in ireland to adapt to their life here as soon as possible and have a better understanding of irish society , new chinese press also provides legal consultation service and establishes an asian students union to help resolve the problems in study , work and life for chinese overseas
为了使在爱华人能够能更快的适应爱尔兰生活，了解爱尔兰社会，海外新报同时开通法律咨询，亚洲学联等，为华人排解学习，工作及生活上的问题。 |
