| 1. | This new generation seems egotistical, without restrictions .
这新的一代看上去好像是利己主义的、不受约束。 |
| 2. | A new generation was emerging in the soviet union with values and aspirations of its own .
苏联正在出现新的一代，他们有自己的价值标准和愿望。 |
| 3. | A new generation of military intellectuals was revolutionizing what had been art of strategy .
新的一代军方知识分子正在使曾经一度是战略艺术的东西产生革命性变化。 |
| 4. | A new generation of americans-born in this century is tempered by war and disciplined by a hard and bitter peace .
新的一代美国人，这一代人是在本世纪出生的，经受过战争的锻炼，在艰难而痛苦的和平时期受到了陶冶。 |
| 5. | Now another generation is forming
新的一代正在成型之中。 |
| 6. | Enable our everybody diligently to become the new generation ofnetwork giant together
让我们大家一起努力成为新的一代网络巨人。 |
| 7. | With this new generation software , what previously took hours of boring calculation takes now only few seconds
有了这个新的一代软件，有什么以前上台小时的沉闷，需计算，现在只有几秒钟！ |
| 8. | Diana tried her best to fulfill her duty as a princess and succeeded in proving that her significance is much more than completing a marriage and producing new generation for the royal family
戴安娜尽全力实现她作为一个公主的职责，事实证明，其重要性远远超出了一个婚姻的全部，为皇族造就了新的一代。 |
| 9. | David holmes , a social psychologist at manchester metropolitan university , said : “ good timekeeping is becoming a forgotten social etiquette , with a new generation considering lateness the norm rather than a faux pas that should be avoided
曼彻斯特都市大学的社会心理学家戴维?霍姆斯说： “良好的守时习惯正在成为被遗忘的社交礼节，新的一代都认为迟到很正常，不是应该避免的失礼行为。 ” |
| 10. | For example , if we consider the record pair found at timestamp 69 . 872 and 69 . 878 , we can calculate the number of bytes allocated in the young generation by subtracting the amount of memory consumed after gc in the first record by the number of bytes consumed before gc in the second record
例如，如果考虑在时间戳69 . 872和69 . 878之间发现的记录对，可以用第一个记录中gc之后占用的内存数量减去第二个记录在gc之前占用的字节数量计算在新的一代（ generation ）中分配的字节数量： |
