| 1. | A new icon means a new cult
一个新的偶像就意味一种新的潮流。 |
| 2. | They have brought in a new fashion
他们引进一种新的潮流。 |
| 3. | Is reading the new rock and roll
读书是否已成为新的潮流 |
| 4. | The human resource pool will have a new trend after china ' s entry into the wto
中国加入世贸组织后，人才市场会出现新的潮流。 |
| 5. | With the enhancing demand to the performance of computer , parallel computing is developing rapidly
当前随着计算要求的不断提高，并行计算发展方兴未艾，分布式并行计算更成为新的潮流。 |
| 6. | His creations have generated a buzz ( 5 ) in a place where cake is often layers of heavy cream , wafers and nuts or poppy seeds ? more something to eat than to look at
他做的蛋糕开创了新的潮流，不同于传统的那种有好多层奶油，威化和各种果仁的，让人想吃但不是想欣赏的那种蛋糕。 |
| 7. | The official theory that the color should be dropped pure on the canvas instead of getting mixed on the palette will only be respected by a few of them and only for a couple of years
当然在这些新的潮流中，也不可避免地会有“颓废”的成分? ?在创作中舍弃崇高的理想。但同时它们的革新意义也不容忽视。 |
| 8. | We need to be aware of new trends and developments , to ensure that we can use the latest technology and processes and to translate them into innovative and relevant services that will serve the best interests of both our customers and the public
因此，我们必须紧贴新的潮流和发展，以确保我们可应用最先进的技术和流程，为客户和公众提供创新的服务、切合他们的最佳利益。 |
| 9. | The geberit group is a global provider in its core business of sanitary technology . from the time of its establishment in 1874 , the company has always been a pioneer in the sector , consistently setting new trends with its innovative powers and comprehensive system solutions
吉博力集团是一个以卫浴技术为核心业务的跨国公司，从1874年建立以来，公司一直是该领域的领导者，公司以其先进的革新力和全面的问题解决方案不断领导新的潮流。 |
| 10. | There were almost no movies about teenagers at that time . i felt that the kids of the middle class were growing up , they didn t live in poverty like those appeared in cantonese drama in the 1950s 60s anymore . that s why we decided to make a movie about the youth of the middle class families in hong kong
我感觉到中产阶级的青年渐成长，不再像五六十年代粤语片很贫困凄惨的样子，再拍这类悲情戏也没有人看，没有认同感，所以我们拍了《喝采》这部讲中产阶级青年的电影，专门以青少年为题材，创出了新的潮流。 |
