| 1. | Her face was finely modeled, with a good sharp new england profile .
她五官端正，具有鲜明的新英格兰人特点。 |
| 2. | We are concerned with some new englanders who were not strictly speaking bostonians .
我们这里提到的几个新英格兰人，严格地说并不是波士顿人。 |
| 3. | New englanders carried on a secret trade with the nearby canadian provinces for enemy manufactures .
新英格兰人和附近加拿大人各省秘密经商以取得敌人的生产品。 |
| 4. | She ascended the throne, bringing with her a determination to cast aside new england influence like micah hale .
她继了位，一心想剪除弥迦黑尔之流新英格兰人的势力。 |
| 5. | For all its inadequacies, new england nourished them, and like other new englanders they extracted a kind of genius from provincialism .
新英格兰纵然不免孤陋，毕竟养育了他们，一如其他新英格兰人，他们确实也从本乡土摄取了某种灵气。 |
| 6. | Could a new englander-or any american, at that time write satisfactory fiction in and about a land that had so little experience of the art ?
一个新英格兰人--或是那个时代的任何美国人--住在一个几乎无艺术传统的地方写作，且又要写那个地方，作品能让人满意吗？ |
| 7. | For all those blue - bellied yankees back east ,
说给所有东边儿那些有蓝肚子的新英格兰人 |
| 8. | For all those blue - bellied yankees back east ,
说给所有东边儿那些有蓝肚子的新英格兰人 |
| 9. | New englanders are often thought of as being friendly and helpful
新英格兰人被认为很友好和乐于助人。 |
| 10. | After the american revolution , nova scotia was deluged by new englanders still loyal to the crown and england
在美国独立战争之后，新斯科舍(加拿大的一个省)涌入了大量仍旧效忠于皇室和英国的新英格兰人。 |
