| 1. | A measure of how easy it is to use a data processing system
一种使用数据处理系统方便程度的量度。 |
| 2. | Population growth will be dependent on the convenience in commuting between hong kong and shenzhen
香港及深圳两地往来的方便程度，将对人口增长的情况有所影响。 |
| 3. | Kcrc is taking a number of steps to enhance wr s competitiveness , connectivity and interchange with light rail and other transport modes
九铁公司现正采取多项措施，以提高西铁的竞争力，和接驳轻铁及其他交通工具的方便程度。 |
| 4. | Public transport offers commuters a good choice of transport modes at reasonable fares , with different levels of comfort , speed and convenience
市民可按快捷舒适和方便程度，选择铁路电车巴士公共小型巴士的士和渡轮等公共交通工具。 |
| 5. | Other relevant site specific factors such as site constraints , local traffic condition and convenience to passengers will also be considered
其他个别地点特有的相关因素，例如现场环境的限制、附近的交通情况及对乘客的方便程度，亦会加以考虑。 |
| 6. | Q9 2002 both the hong kong and the prc version has been completed and launched in february and may 2002 respectively to enhance both the input speed and the ease of use of q9 cis
香港及国内版已分别在二零零二年二月及五月面世，其速度及方便程度均胜于上代的九方。 |
| 7. | You face increasing competition from other modes , where levels of comfort and convenience are getting better and better in both public and private transport
因为你们正面对其他公共交通工具日益激烈的竞争无论是公共或私营交通服务，它们在舒适及方便程度方面均日益改善。 |
| 8. | You face increasing competition from other modes , where levels of comfort and convenience are getting better and better in both public and private transport
因为你们正面对其他公共交通工具日益激烈的竞争；无论是公共或私营交通服务，它们在舒适及方便程度方面均日益改善。 |
| 9. | Q9 2002 ( both the hong kong and the prc version ) has been completed and launched in february and may 2002 respectively to enhance both the input speed and the ease of use of q9 cis
香港及国内版)已分别在二零零二年二月及五月面世，其速度及方便程度均胜于上代的九方。 |
| 10. | The government of the special administrative region of hong kong sees the need to consider new modes for delivering services that can improve standards , accessibility and value for money
香港特别行政区政府认为有需要研究新的服务模式，以提高服务的水准方便程度和成本效益。 |
