| 1. | A lady has just gone to the delivery room .
方才有位太太进接生间去了。 |
| 2. | Nim's tension of a moment earlier dissolved .
尼姆方才感到的紧张一下子化为乌有了。 |
| 3. | They had been gorging fruit in the forest .
他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果。 |
| 4. | Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom .
方才希斯特说话时双手叠在胸前。 |
| 5. | She was here just a moment ago .
她方才还在这儿。 |
| 6. | The storm continued until toward midnight, then ceased .
雪大风狂，将近半夜，方才停止。 |
| 7. | He cycled all day long, till he was fagged out .
他骑了一整天自行车，直到精疲力竭方才罢休。 |
| 8. | After a long, slow, evil look the native went .
土人慢吞吞地、恶毒地望了他好一会儿，方才走开。 |
| 9. | Her voice was flat, the earlier cheerfulness gone .
她的声音很平淡，方才那种兴致勃勃的情绪一扫而光。 |
| 10. | He has just come back .
他方才回来。 |
