| 1. | In many ways i was reluctant .
从很多方面说，我是优柔寡断的。 |
| 2. | It was a point of politeness to walk towards the landing-place in order to receive them .
从礼貌方面说，走到码头去迎接她们是必要的。 |
| 3. | But the contrast, though in some respects genuine, should not be exaggerated .
但是这个对比虽然在某些方面说得不错，却也不能过分夸张。 |
| 4. | On the negative side, the concepts of activation and arousal are rather amorphous .
从消极方面说，引发和激发这两个概念是很难以捉摸的。 |
| 5. | In many ways , this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night .
从许多方面说，这对可怜的演员们都是不幸的，这要求他们夜复一夜地重复相同的台词。 |
| 6. | The second aspect of the definition is that a model is a
这一定义的第二方面说模型是一种 |
| 7. | And nc system is the typical position control
从这方面说数控系统是最典型的位置控制系统。 |
| 8. | Mrs bolton s gossip was always on the side of the angels
波外部设备太太的闲话，是常常站在道学方面说的。 |
| 9. | Let ' s start with acting
先从演戏方面说起吧。 |
| 10. | China said the sino - u . s . trade hit 212 billion u . s . dollars last year
中国方面说，去年中美贸易额达到了2120亿美圆。 |
