| 1. | I gave him a chance to show his abilities yesterday
我昨天给了他一个施展才能的机会。 |
| 2. | You went through my things ? - oh , give me a break
你竟然乱翻我的东西？ -哦，给我个施展才能的机会吧 |
| 3. | - you went through my things ? - oh , give me a break
-你竟然乱翻我的东西？ -哦，给我个施展才能的机会吧 |
| 4. | In this company , everyone has a free scope for his ability
在这家公司里每个员工都有施展才能的机会。 |
| 5. | What ? e your future plans and what kind of expectations do you have of the company
我很想拥有一个固定的工作，只要我有施展才能的机会，而且能和上级、同事相处得好，我就不会离开。 |
| 6. | I really want to obtain a permanent job . i won ' t leave as long as i have opportunity to apply my knowledge and get on well with my superiors and colleagues
我很想拥有一个固定的工作，只要我有施展才能的机会，而且能和上班、同事相处得好，我就不会离开。 |
| 7. | I am a good team player and be of strong responsibility . i am confident that my knowledge and experience will show you that i can fulfill the particular requirements of your needing position
如果我的条件满足或者基本满足贵单位的人才要求，希望贵单位能够对我予以考虑，提供施展才能的平台。 |
| 8. | When it comes to preserving its history , toronto is exceptionally proud . a new attraction , the pier , recently opened on the waterfront . housed in an historic warehouse , the pier explores torontos maritime history
这些雕塑题材广泛，表现手法多样，既有具像的，亦有抽象的，它们在美化城市的同时，也给加拿大的雕塑家们提供了施展才能的广阔空间。 |
| 9. | Canadas largest theme park was built in 1980 on 300 acres of land just north of toronto . it features more than 180 attractions and 50 thrilling rides , including canadas only suspended roller coaster and the largest outdoor wave pool in the country
这些雕塑题材广泛，表现手法多样，既有具像的，亦有抽象的，它们在美化城市的同时，也给加拿大的雕塑家们提供了施展才能的广阔空间。 |
| 10. | But if you let the activity enter into the history teaching , it will make the student study history very relaxed and happy . history has the large knowledge system , it makes studying history very difficult , but the activity teaching can let the student has a lot of practice chance , it can rise the students " intrests to study history , and improve them their quality
历史学科课程知识包容量大，难度高，没有相当的认识能力和认知水平是很难学好的，而活动教学恰好是让学生能有更多的操作体验，给学生自己动脑动手分析问题、解决问题的机会，从活动中引发学生的兴趣，让他们施展才能，从而提高他们的素质。 |
