| 1. | Schwimmer claims to have been a " fat , ugly geek " in high school
施维默在高中时据说曾是一个“丑陋的、肥胖的讨厌鬼” 。 |
| 2. | Schwimmer complains of being hounded by women who demand that he kiss them - even when their boyfriends are there too
施维默抱怨说，他总是被女人追逐着索吻，尽管她们的男友还在身旁。 |
| 3. | Schwimmer has a multi - million - dollar deal with top hollywood studio miramax to star in and direct several films
施维默和好莱坞制片厂米拉麦克斯曾签下价值几百万美元的合同，要为他们拍摄和饰演几本电影。 |
| 4. | After graduating from speech and theatre from chicago ' s northwestern university , schwimmer founded a theatre company , lookinglass , with 17 classmates
从芝加哥西北大学的演讲和剧院演出专业毕业后，施维默和十七个同学成立了一家话剧公司，名字叫做“镜子” 。 |
| 5. | After graduating from speech and theatre from chicago s northwestern university , schwimmer founded a theatre company , lookinglass , with 17 classmates
从芝加哥西北大学的演讲和剧院演出专业毕业之后，施维默和十七个同学成立了一家话剧公司，名字叫做“镜子” 。 |
| 6. | Schwimmer was in the first series of nypd blue . he was a nerd who lived in the apartment next door to sherry stringfield and ended up shooting a mugger
施维默曾经出演过《纽约重案组》的第一季，他是生活在雪莉?斯特瑞费尔德隔壁的一个古板的人，最后射杀了一条鳄鱼。 |
| 7. | David schwimmer accused the handlers of his on - screen pal marcel the monkey of being " too possessive " . he claims that he was never allowed to bond with the creature
施维默曾经抱怨和他一起演出的猴子马塞尔的训练者太“独霸” ，他声称他从来没有被允许和马塞尔真正建立亲密的关系。 |
| 8. | When schwimmer first met le blanc he was sceptical . le blanc was wearing leather jeans and schwimmer thought he was " joe cool stud " and hated him on sight
当施维默第一眼看到勒布朗时，他对勒布朗抱有怀疑态度。罗布森当时穿了一条皮牛仔裤。施维默认为他是一个花花公子，立即开始讨厌他。 (但后来两人关系甚好。 |
| 9. | Schwimmer is very keen to become a father . " i ' ve always wanted a family " , he says . " i think that ' s why we ' re here - to have children , raise them well and try to improve the quality of life for all the people who will follow "
施维默非常希望当爸爸，他说： “我总是想建立一个家庭，我想这就是我们来到这个世界上的理由：生孩子，好好养大他们，努力试图让所有的后辈过上更好的生活。 ” |
