[ pángruòwúrén ] act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others
The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen . 雏鸡似的鹌鹑在周围漫步，一副旁若无人的神气，十分娇美。
2.
The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if they were alone . 他俩站在急速稀少下去的牺牲者群中，但是他俩旁若无人地说话。
3.
Marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence . 马革士踏上门前台阶，神气活现地按了按铃，一脸旁若无人的样子。
4.
When they were together, doing the things they enjoyed, the two sisters were quite complete in a perfect world of their own . 每当姐妹俩在一起的时候，她们随心所欲，旁若无人。
5.
I can ' t believe talbert would go around me like this 真难以相信塔尔博特在这里旁若无人的行事态度
6.
It used to be a mark of insanity to see people talk to themselves 旁若无人地自言自语曾被视为精神不正常
7.
I saw you strutting your stuff through the campus wearing the hottest style the other day 那天我看见你穿着最新的时装在校园内昂首阔步，旁若无人。
8.
So , work like you don ' t need money : love like you ' ve never been hurt ; and dance like no one ' s watching 因此，投入地工作，让人觉得你并不需要钱财；倾心地去爱，让人觉得你不曾被伤害过，旁若无人地尽情去舞吧。
9.
Finally , there at the arrival gate , appeared a man , tall and big , beaming and buoyant , proud and self - important , just like the past great leader 终于，在抵达出口处出现了一位又高又大，红光满面，旁若无人，犹如伟大领袖般的男士。
10.
Happiness is a journey , not a destination , so work like you don ' t need money , love like you ' ve never been hurt , dance like no one is watching 幸福是一种过程，而不是一种结果。所以工作时不怀求利之心；热恋时仿佛从不曾受伤害；起舞时应旁若无人，独享其乐。
