| 1. | I looked to my companion for enlightenment .
我望着我的旅伴，等待他的解释。 |
| 2. | The travelers shouldered their packs, resumed their arms .
两旅伴背上背囊，拿起武器。 |
| 3. | The peasants bore no resentment towards my red companions .
农民们对我的红军旅伴并无不满的流露。 |
| 4. | The voice of my companion brought me back to myself with a laugh .
我那旅伴的说话声，使我一笑觉醒过来。 |
| 5. | She seemed to consider him irrevocably destined to become his aerial companion .
她认定他命中注定了要作他的空中旅伴。 |
| 6. | He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions .
他等待着，让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义。 |
| 7. | There was little relaxation of that suspiciousness with which many americans regard their fellow-travelers .
许多美国人对待旅伴的那种猜疑却丝毫也没有减弱。 |
| 8. | As they feared some demonstration against the persons of the doctor and his companions, they all there slept on board the resolute .
博士和他的旅伴恐怕有人对他们采取什么敌对行动，所以都留在决心号上过夜。 |
| 9. | I ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller .
我不揣冒昧，请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。 |
| 10. | Good company on the road is the shortest cut
有了好的旅伴，路途就变得无比短暂。 |
