| 1. | Impact of wto agreements on china s exit tourism policy
协议与我国出境旅游政策调整 |
| 2. | Responsible for aviation , airport and tourism policies
负责航空、机场及旅游政策。 |
| 3. | The impact on exporting tourism policy
对出境旅游政策的影响 |
| 4. | With increasing wealth and the easing of travel restrictions , huge numbers of chinese are going abroad for business and tourism
由于财富的增加和旅游政策的放松,大量的中国人涌入国外作生意,旅游 |
| 5. | With more flexible travel arrangements being established between the mainland and hong kong our rigorous commitment to these two areas will be vital
由于香港与内地将采取更灵活的旅游政策，我们有必要加强这方面的工作。 |
| 6. | The policy area must also be considered within a broader environment including institutional arrangements , values and power arrangements affecting tourism policy formulation
政策范围方面还必须考虑接壤区域环境，包括旅游政策公式化在管理制度上、价值上和力度方面产生的影响 |
| 7. | In support of the " honest and quality tourism " policy of the mainland , the hong kong tourism board will focus its efforts in these cities on promoting hong kong s quality tourism services , consumer protection and consumer rights
旅游发展局会集中在这些城市推广香港的优质旅游服务，并加强宣传在港的购物保障及权益，以配合国家的诚信旅游政策。 |
| 8. | A detailed examination of the roles played together with a summary and comparison of the key aspects of china ' s tourism policies for each period is presented under each aspect of the specific policy issue component of the policy making process
根据构成各项特殊政策问题的政策形成过程，具体考核概述和比较中国旅游政策在各个时期的重点,及其作用。 |
| 9. | The purpose of the research is to reveal the reasons and rules of tourism crime ' s occurrence , it can help the decision - making department to constitute reasonable laws and to construct integrated legal system about tourism industry . the research also help to scientifically mount statistical items about tourism and dispose safeguards economically in order to control the occurrence of crime . all in all , the research of tourism criminology greatly promotes the sustainable tourism development
旅游犯罪学科的研究旨在揭示旅游犯罪的形成原因与发生规律，有助于决策部门制订合理有效的旅游政策法规，构建科学完善的旅游法规体系；有助于科学地设置旅游统计项目；有助于经济地布局安全保障力量；有助于有效的预防和控制旅游犯罪的发生；有助于促进旅游地和旅游业的健康可持续发展。 |
| 10. | Chapter puts forward the strategies of develop the tourism between sichuan and asean . as for the government , it should reinforce communication and cooperation with asean as well as adjust the policy of the outward tourism appropriately . as for tourism corporations , they should develop more differentiated products , build corporation groups and improve their abilities of multi - national operation
从政府角度来讲,建议加强与东盟政府间的沟通,积极参与区域经济协作和适时调整出境旅游政策;从企业的角度来讲,建议建议大力开发差异化产品、加强旅游企业的集团化建设和提高自身的跨国经营的能力。 |
