| 1. | He is hopelessly inefficient , but i suppose he means well .
他低能得无以复加，然而却是出于好心。 |
| 2. | The modern plato has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders .
现代的“柏拉图”对那些政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度。 |
| 3. | When he was forced to beg from his friends , he felt he had touched bottom and could sink no lower .
当他被迫向朋友乞讨时，他觉得自己的境况已糟到无以复加的地步了。 |
| 4. | This singular accident, by a strange confluence of emotions in him, was felt as the sharpest sting of all .
他百感交集，这非同寻常的意外使他的心里感到一种无以复加的剧痛。 |
| 5. | They had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships, and his unfailing devotion .
他们对他那种不怕艰苦的精神和勇气，以及他那种始终不懈的虔诚，都称赞得无以复加。 |
| 6. | We laughed and put them on, three aging musketeers in the highest spirits despite the gray and drizzling day .
我们呵呵大笑，拿来系上，虽然天色阴暗，细雨纷飞，我们这垂垂老朽的三剑客却开心得无以复加。 |
| 7. | The modern " plato " has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders who are not university men .
现代的“柏拉图”对那些不是大学毕业的政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度。 |
| 8. | The modern " plato " , like his ancient counterpart , has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders being not university men .
现代的“柏拉图”正象古代的柏拉图一样，对那些不是大学毕业的政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度。 |
| 9. | The pleading with noriega is beyond absurd
向诺列加好言相求真是荒唐得无以复加。 |
| 10. | Until he absolutely wept with sentiment
他终于感情冲动得无以复加，哭了起来。 |
