| 1. | He likes being mothered by his landlady .
他喜欢女房东无微不至地照顾他。 |
| 2. | She helped us in every possible way .
她无微不至地帮助我们。 |
| 3. | Their solicitude for the comfort of the civilians under their control was remarkable .
他们对其控制区内的人民生活的关怀可谓无微不至。 |
| 4. | At christmas time, she would make discreet enquiries to make sure may was not alone .
圣诞节时，她又无微不至地问起梅的情况，她是否孤单一人。 |
| 5. | The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible .
旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适。 |
| 6. | They had a vast amount of consideration for their betters, and for the children of their betters .
他们无微不至地关怀他们的老板以及老板的孩子。 |
| 7. | It was all very well, i said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies .
我用挖苦的语调说，看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至，真是令人不胜钦佩。 |
| 8. | There perhaps she would be able to love him enough to prevent him suspecting her deceit and ending up hating her .
在那里，她可以无微不至地爱他，使他不至于怀疑她的欺骗行为，不至于最终怨恨她。 |
| 9. | Bronze award " little things that we remember " campaign
铜奖“无微不至”系列 |
| 10. | Your thoughtfulness has given me great joy
你的无微不至的关怀给了我很大的欣慰。 |
