| 1. | Self-interest is no inhibition against accuracy .
自我利益无损于分析的准确性。 |
| 2. | That does not detract from his merit .
那无损于他的功绩。 |
| 3. | A cur barking at the sun cannot detract from its glory .
狂犬吠日，无损于太阳的光辉。 |
| 4. | It is no discredit to him .
那是无损于他的名誉的。 |
| 5. | His wiles and quirks do not diminish his humanity .
他的把戏和怪癖无损于他的人道精神。 |
| 6. | The risk does not detract from nixon's courage in running it .
危险无损于尼克松甘冒风险的勇气。 |
| 7. | Just as he finished congratulating himself on his innocent ruse he was bumped hard by one of his opponents .
就在他暗自庆幸自己那无损于人的计策的当儿，对方球队竟然有人狠狠撞了他一下。 |
| 8. | It ' s not the color i wanted , but it ' s no less pretty on that score
它不是我想要的那种颜色,但这也无损于它的美。 |
| 9. | Age cannot mar her beauty
岁月无损于她的美貌。 |
| 10. | Their slanders do not in the least take away from our international prestige
他们的诽谤丝毫无损于我们的国际威望。 |
