| 1. | I know it isn't our place to question what they do .
我知道我们无权干涉她们的所作所为。 |
| 2. | We have no right to interfere in any other country ' s internal affairs
我们无权干涉他国的内部事务 |
| 3. | You have no right to get on my case
你无权干涉我的事情。 |
| 4. | I used to hope i could afford him to study at school for several years and then replace me in my work
你想跟谁好，我无权干涉。但你来找我，我一定对你好。 |
| 5. | Party b has no right to interfere with party a ' s selling price ， spot and method ， but it has the right to make positive proposals
乙方无权干涉甲方的销售价格、地点和方法，但乙方有权对甲方的销售提出积极的建议。 |
| 6. | We have no right to hold your payment , or to offset our claim against you . all of our claims can only be raised after full settlement of account
我方无权干涉贵司放款或要求赔偿。我方一切要求只能在全额付款后提出。 |
| 7. | They have no right to interfere with his programme of nationalisation , however wrongheaded it may be , or the rest of his economic policy : those things are the sovereign business of venezuela
他们无权干涉查韦斯的国有化政策? ?虽然这可能错误之极? ?或者是他其他的经济政策：那些都是委内瑞拉的内政。 |
| 8. | The committee said that the press should be allowed to invade the privacy of a public figure only when it was likely to expose or prevent criminal activity , otherwise his ir her private lofe should be left alone
委员会解释道，只有党委体能揭露或直至可能的犯罪活动时，才允许侵犯名人的隐私，否则无权干涉他或她的私生活。 |
| 9. | Cathay pacific and its affiliates have no control over the contents of such other websites or their privacy policies or compliance with the law , and do not vouch for their security
所有这些网站与本站是互不关联的独立机构，也与国泰航空公司以及其附属公司无关。国泰航空公司以及其附属公司无权干涉这些网站的个人信息保密准则，也无法确定其安全性。 |
