| 1. | Since life rarely depends on me, my great skills are subdued, unused .
由于生活很少依赖我，我高超的技术被压抑，无用武之地。 |
| 2. | When he recovered, he found no scope in the france of the directoire and the first consul .
复元之后他在执政内阁和第一执政统治下的法国都无用武之地。 |
| 3. | The great father will have nothin ' to do with his soldiers
总统麾下的士兵将无用武之地 |
| 4. | Education will not ; the world is full of educated derelicts
教育不能替代;世间充斥着学而无用武之地之人 |
| 5. | Labor leaders say the cold snap could cost thousands of field and packing house workers their jobs
农场领导表示，突如其来的寒冷使数千亩土地以及包装工人无用武之地。 |
| 6. | Honeyed words are transmitted by sound waves , but when the lovers are brought together , the phone serves no purpose
多少甜言蜜语由声波传递，但相爱的人一旦厮守在一起，电话便无用武之地。 |
| 7. | My 125 - cc motorbike could hardly move on that rugged terrain . i could only choose to ride slowly on a more even track
125cc的重型机车在这里已无用武之地，我只能选择较平坦的地方，徐徐前进。 |
| 8. | But experts are worried that if the resistance becomes widespread , tamiflu , one of the best tools for fighting flu , might become useless
但专家担心，万一抗药能力散布开来，克流感这种对抗流感最佳药物可能变得无用武之地。 |
| 9. | But the company says a complex system like this is often not needed in situations where the aim is just to make water safe to drink
但是这家公司还表示当主要目标是保证饮用水安全之时，复杂的系统如水之星在许多情况下是无用武之地。 |
| 10. | The life span of most commercial aeroplanes is said to be around 30 years ; and so , just as there was a 1970s explosion in aircraft production , now there ' s a big jump in the number of planes beyond use
大部分商用客机的寿命据悉约卅年左右，因此，一如1970年代，飞机暴量生产，今天也有一大堆飞机已经无用武之地。 |
