| 1. | Side effect no restriction at present
不良反应暂无规定。 |
| 2. | No restriction at present
不良反应暂无规定。 |
| 3. | Where this chapter has no provision , other provisions of this law will apply
本章无规定的，适用本法其他规定。 |
| 4. | Electroacoustics - random - incidence and diffuse - field calibration of sound level meters
电声学.声级计的无规定射声场及扩散声场的校正 |
| 5. | The proposal does not require that the information of nutrition content must be derived from test results
建议方案并无规定营养素含量资料必须取自检测结果。 |
| 6. | Electrical relays . single input energizing quantity measuring relays with non - specified time or with independent specified time
电气继电器.无规定时限或自定时限的单输入激励数值测量继电器 |
| 7. | If a judge need apply the correct rules of law , or interpret it deeply , he must borrow its sprit from civil law
在适用海商法遇到法律暂无规定或者需要对法条进行进一步解释的时候，就必须借用民法的基本原则进行。 |
| 8. | Although displaying such a statement on the web sites is not , strictly speaking , a statutory requirement , it is a good practice to do so
虽然严格来说，法例并无规定必须在网上展示有关声明，但这显然是一项良好的行事方式。 |
| 9. | From our viewpoint , the business judgment rule is the very fit standard to judge the duty of fiduciary of holding - shareholders . in the third aspect , we think ou
而我国在这方面的制度建设，或无规定，或存在缺陷，这些都是我们需要改进的地方。 |
| 10. | At present , the guidelines issued by reda do not require the provision in sales brochures of information on the scope of services that are covered by management fees
目前，地产建设商会发出的作业指引并无规定应在售楼说明书内列出管理费涵盖的服务范围。 |
