| 1. | I can not lick a fault out of him .
我无论怎样打都改不了他的缺点。 |
| 2. | You cannot be too modest .
人越谦虚越好（无论怎样谦虚都不为过）。 |
| 3. | We cannot praise him too much .
我们无论怎样称赞他都不为过分。 |
| 4. | He'll want to get paid come hell or high water .
无论怎样他都会要回这笔钱的。 |
| 5. | I wouldn't have had them do it for the world .
无论怎样我也不会让他们这样做的。 |
| 6. | Whatever you suggest , she will always go her own way .
无论怎样劝说，她也总是我行我素。 |
| 7. | Do it , whatever happens .
无论怎样，都这样做。 |
| 8. | There is no way of achieving success or of pleasing people .
无论怎样做都不能成功或都不讨好。 |
| 9. | For his life he could not avert that excess of emotion .
他无论怎样也不能回避这种感情的泛滥。 |
| 10. | I'll not detain you an instant longer, on any account, kit .
无论怎样我不会耽搁你多久的，吉特。 |
