| 1. | It was like my own marsh country, flat and monotonous .
这地方很象我故乡的沼地，景色单调，索然无趣。 |
| 2. | The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal .
雨使雪化成了雪水，搞得山边景色黯然无趣。 |
| 3. | The man fended him off, laughing in a hoarse tone that had no humor in it .
那人把他挡开，一面哑声地笑着，笑得很无趣。 |
| 4. | A dismal book ; a dismal performance on the cello
乏味的书；沉闷无趣的大提琴演奏 |
| 5. | Yeah , i bet they ' re all as boring as you are . laughs
我打赌都是些像你这样无趣的人 |
| 6. | And nobody wants a dumb , damn , goddamn book . .
没有人愿意买一本无趣的、该死的 |
| 7. | Sue : about herbert ! you said he was boring
苏：赫伯特啊！你说过他很无趣的。 |
| 8. | In addition , the speaker was a dull person
而且，演讲者是一个非常无趣的人。 |
| 9. | It ' s just , you know , my life isn ' t that interesting
那只是…我的生活很无趣 |
| 10. | It ' s stuffy in here . it smells like lysol
这里真无趣，闻起来有股来苏水味道 |
