| 1. | Japan ' s fm is hopeful of sino - japan summit
日外相对日中首脑会谈抱有希望 |
| 2. | We go to school every day except on saturdays and sundays
除周六、周日外我们天天上学。 |
| 3. | Rebibbia ' s call - center runs from 8 a . m to 8 p . m . every day except sundays
热比比电话中心每天从早八点营业到晚八点，除周日外每天都提供服务。 |
| 4. | Rebibbia s call - center runs from 8 a . m to 8 p . m . every day except sundays
热比比电话中心每天从早八点营业到晚八点，除周日外每天都提供服务。 |
| 5. | Rebibbia ' s call - center runs from 8 a . m to 8 p . m . every day except sundays
热比比电话中心每天从早八点营业到晚八点，除周日外每天都提供服务。 |
| 6. | From monday to friday , except for saturdays , sundays public holidays , its daily opening hours are from 0930 hrs
除公众假期星期六及日外，逢星期一至五中心都会开放。 |
| 7. | From monday to friday , except for saturdays , sundays & public holidays , its daily opening hours are from 0930 hrs
除公众假期、星期六及日外，逢星期一至五中心都会开放。 |
| 8. | The chief lv of ministry of foreign trade and economic cooperation reached our hotel and investigated on feb . 15 , 2003
2003年2月15日外经贸部吕司长一行莅临我店考察工作。 |
| 9. | The flight will take off at hanoi , with stopover in lang prabang , arrive finally at siem reap , flying on daily basis every week except tuesday and sunday
航班从河内起飞，经停琅勃拉邦，最后抵达暹粒（吴哥） ，每周除周二、周日外每天都有一个航班。 |
| 10. | The topics proposed model , the content and data collection projects related measurement methods for the japanese enterprise software development outsourcing program provides references
本课题提出的模型、项目度量内容和数据采集相关方法对对日外包企业的软件开发提供了参考方案。 |
