| 1. | This thought gnawed her night and day .
这个念头日日夜夜咬着她的心。 |
| 2. | She will look after tom day and night .
她会日日夜夜保佑汤姆的。 |
| 3. | I can't rest neither by night nor day for thinking on mary .
我日日夜夜神思不安地想着玛丽。 |
| 4. | She matched her husband drink for drink, day in and day out .
她和她丈夫成天你一杯我一盏对着喝，日日夜夜喝。 |
| 5. | Day after day and night after night we have wandered among the crumbing wonders of rome .
日日夜夜，我们在罗马名胜古迹的废墟中徘徊。 |
| 6. | I experienced this in the desert, night and morning, feeling everything to be so simplified .
我在沙漠中日日夜夜的经历使我感到一切都返朴归真了。 |
| 7. | They have ridden me like a nightmare, day and night, hour after hour, to this very moment .
它们日日夜夜，每时每刻都像恶梦一样缠着我，直到现在。 |
| 8. | In the burning and devastated cities we daily experienced the direct impact of the war .
在火光冲天和夷为平地的城市里，我们日日夜夜直接经受着战争的破坏。 |
| 9. | From the many days and nights of talks finally came that great biography of zhu de called "the great road" .
从那许多日日夜夜的谈话中，终于产生了朱德的伟大传记《伟大的道路》。 |
| 10. | The big clock which used to strick the hours day and night was damaged during the war and has been silent ever since .
过去大钟日日夜夜按点报时，但战时遭到损坏，从此大钟再也不响了。 |
