| 1. | The surge in commodity prices had a lot to do with this
日用品价格的上涨与这个有很大关系。 |
| 2. | Articles of everyday use are economically priced
日用品价格低廉。 |
| 3. | About 40 % of the wholesale - price index reflects global commodity prices rather than domestic conditions
大约40 %的批发价格指数反映了全球的日用品价格，而不是国内的价格水平。 |
| 4. | The report says the growth will ease amid fluctuating prices of resource commodities in the global and domestic markets
报告表示经济成长将缓解全球市场和本地市场日用品价格的动荡情况。 |
| 5. | The report says the growth will ease amid fluctuating prices of resource commodities in the global and domestic markets
该报告认为，发展变慢将缓解国际以及国内市场资源和日用品价格的波动。 |
| 6. | Clearly , the boom in energy and commodity prices has changed the economics of difficult searches for oil , gas and minerals
无疑，能源和日用品价格的上涨已经改变了对石油、天然气以及矿产进行艰苦探查的经济学意义。 |
| 7. | It says that soaring oil and other commodities prices show the strains on the world ' s resource base because of demands from india and china
报告指出，油价以及其他日用品价格飞涨表明印度与中国的需求造成资源基础处于紧张状态。 |
| 8. | Second issue for concern is that the sustainability for growth is rather fragile as it is highly dependent on trends in commodity prices , particularly oil prices , which seems to be quite volatile
第二个关注的话题是当持续增长高度依赖于日用品价格的走向,尤其是看起来非常不稳定的原油价格变化时,就变得相当的脆弱了。 |
| 9. | They say that while globalisation has caused the prices of manufactured goods to fall , the corollary has been that sharply higher demand for raw materials has caused commodity prices to rise sharply
他们表示尽管全球化已使得工业品价格下跌，不过也导致了原材料价格的大幅上涨，其结果必将导致生活日用品价格的大幅上扬。 |
| 10. | But there is a sting in the tail : rapid growth in emerging economies has pumped up global demand for primary resources and boosted commodity - price inflation ? not just in oil but in food too ( see article )
然而，倒霉事在后头：新兴经济的迅速增长增加了全球对主要资源和暴增的日用品价格的不断需求? ?不仅是油类价格还有食品价格。 |
