| 1. | The final magnificence , hundred years honor or disgrace of blast furnace , the old system ended
最后的辉煌，百年高炉荣辱苍桑，旧体制已尽终结。 |
| 2. | But its size tagged him already as a symbol of an old regime - that is now being swept away
但是` ，他的高薪讲明他仅仅是`旧体制的象征，而这种体制早已不复存在。 |
| 3. | But some corporations are facing up with new difficulties and challenges in the conversion process of system and development
但是在新旧体制的转化过程中，由于各方面的原因，一些企业举步维艰，改革和发展面临新的挑战。 |
| 4. | New economic crimes are taking place for new economic system replaces old economic system which perplex the economic environment day after day
在经济高速发展，特别是在新旧体制转换的过程中，由于经济环境日趋复杂，出现了一些新型的经济犯罪案例。 |
| 5. | Screening public figures for connections to the old regime is common in eastern europe , but the new law has unparalleled scope
对公众进行审查，以期找到他们与旧体制之间的联系，这在东欧国家来说是一件很普遍的事情，但是这一新法案波及的范围却是空前的广大。 |
| 6. | The old change for the new system is the system root of such contradictions : the new system intensifies the old contradictions , and meanwhile its imperfection brings about new ones
新旧体制交替是人民内部矛盾产生的制度根源：新体制加剧了旧矛盾，体制不完善形成了新矛盾。 |
| 7. | Though he hated malpractice of the old system and delegated many people to call for reform , after all , he was from the old system and could n ' t jump out from it
他虽对旧体制的弊端深恶痛绝，也代表了许多人改革的呼声，但是，他毕竟也是从旧体制脱胎而来，没有摆脱旧体制在他身上的痕迹。 |
| 8. | So , the construction of good faith ' s ethic needs strengthening through the reform of old system , the enhancing of publicity , the perfection of legal system and the building of credit system
当前，需要从改革旧体制、加强舆论宣传、健全法制、构建健全的信用体系等方面加强诚信伦理的建设。 |
| 9. | Since our nation entered a new period markd with reform and opening to theworld , contradictions among the people in our nation have greatly changed theirconnotation , appearance and feans
自进入以改革开放为特征的新时期以来，伴随着社会结构的深刻变化，利益格局的重大调整，新旧体制的转换与摩擦，我国人民内部矛盾的内涵、表现形式和特点也发生了很大变化。 |
