| 1. | I just caught you making out with your ex - girlfriend
我刚刚碰到你和你的前女友旧情复燃 |
| 2. | An old relationship came back into my life
我生活中的一段旧情复燃了 |
| 3. | Episode 6 baby , talk is cheap
第六集旧情复燃 |
| 4. | Please tell me your guy ' s not trying to rekindle things with my sister again
麻烦你告诉我，他不是又想和我姐姐旧情复燃吧？ |
| 5. | A romantic infatuation from your past may surface if you frequent places that you both used to go
而频繁地逗留于过去约会的老地方，很有可能让你与对方旧情复燃。 |
| 6. | Amidst parlor games and idle talk of women ' s rights and peasants ' capabilities , sofia and misha rekindle their love
在随后的娱乐和有关女权和农民能力的闲聊中，索菲娅和马沙旧情复燃。 |
| 7. | It was unmistakably a symptom that something of his old passion for her had been revived ; duty and desire ran hand - in - hand
毫无疑问，那是他对她旧情复燃的一种征兆责任和欲望结合在一起了。 |
| 8. | Either way , we are asking her to resume her prior relationship - not do anything she hasn ' t already done . . . voluntarily , i might add
不管如何，我们要她旧情复燃，而不是做她以前没做过的事，是自愿的，我补充一句。 |
| 9. | Since your career has gotten off to such a great start this year , by summertime you will have more time on your hands to become romantically involved in a new relationship ( or rekindling of old ) , which you ' ve been thinking about for quite some time
既然你的事业在2007年初就有一个好的开始，那么到夏天的时候你该有足够的精力去谈恋爱了吧（或者是旧情复燃） 。 |
