| 1. | The times has been granted an interivew as an exclusive .
时报已获准独家接见。 |
| 2. | The financial times share index went up five points yesterday .
《金融时报》的股票指数昨天上升了五点。 |
| 3. | If you want a job , put an adviertisement in new york times .
如果你想找工作，可以在《纽约时报》上登一则广告。 |
| 4. | The times was much stirred by humboldt's death and gave him a double column spread .
《时报》对洪堡的死大为震动，给他安排了两栏的篇幅。 |
| 5. | The new york times ran a short two-paragraph story amid its financial news .
《纽约时报》在其金融新闻栏中登载了短短的一条两小段的报道。 |
| 6. | "the new york times" surveyed its correspondents in each of the places we had visited .
《纽约时报》向我们所到之处的该报记者收集情况汇报。 |
| 7. | The financial times described it as a "cross between a frustrated cartel and a pipe dream. "
《金融时报》把它描绘成一个“失败的卡特尔”和白日痴梦相结合的杂种。 |
| 8. | Making good use of my opportunities in the postwar cultural boom i had reviewed bushels of books for "the new republic" and the "times" .
我趁战后文化繁荣之机，给《新共和报》和《纽约时报》写过许多书评。 |
| 9. | There's something else that's worth watching the latest news flashes and weather forecasts in moving letters running around the times building .
还有值得看的呢--在时报大楼周围有最近消息的闪光灯和活动字母的天气预报。 |
| 10. | The new york times, in a front-page story, called the firing "one of the most dramatic shakeups in the history of the ford motor company. "
纽约时报在头版报道中把这次解职称为“福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动”。 |
