Chinese translation for "时而"

[ shíér ] 
1.（事情重复发生）from time to time; sometimes; 蔚蓝色的天空中，时而飘过几朵白云。sometimes several clusters of white clouds drift across the blue dky
2.（叠用）now...now...sometimes...sometimes...:天气时而热时而冷。it is sometimes warm and sometimes cold

Related Translations:

觇时而动:  watch for opportunity

时而云内时而云外:  in and out of clouds

天气时而热时而冷it:  is sometimes warm and sometimes cold

相时而动:  adapt oneself to circumstances; wait for the proper moment for action

时而也被冬日阳光般的微笑所融化:  his face was often lit uby a smile like palewintrysunshine

因对方来证不及时而要求延长交期:  a request for an extension of the l/c due to a belated l/c

蔚蓝色的天空中时而飘过几朵白云sometimes:  several clusters of white clouds drift across the blue dky nownowsometimessometimes

Example Sentences:

	1.	She is delirious , but has lucid intervals . 她神志昏乱，但时而清醒。
	2.	He stops now and then as though disturbed by pain . 他时而停下，好象为疼痛所扰。
	3.	Gallagher varied between panic and disbelief . 加拉赫时而惶惶不安，时而又疑惑不定。
	4.	His action was alternatively vivacious and sullen . 他的举动时而轻松愉快，时而阴沉古怪。
	5.	Every now and again she went upstairs to see if he was still asleep . 她时而到楼上看看他是否还在睡着。
	6.	Her moods kept changing : now happy , now filled with despair . 她的情绪多变，时而高兴，时而感到绝望。
	7.	Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue dky 蔚蓝色的天空中，时而飘过几朵白云。
	8.	He was by turns devout and obscene, merry and lachrymose . 他时而虔诚时而淫秽，时而欢天喜地，时而凄然泪下。
	9.	She had a sweet voice, sometimes rapid and sometimes drawling in her throat . 她声音甜润，时而口若悬河，时而拖声拖气。
	10.	Owen was alternately dejected and maddened by the knowledge of his own helplessness . 欧文因自己一筹莫展，时而烦闷，时而生气。

Similar Words：

"时断时续" Chinese translation, "时断时续地" Chinese translation, "时敦" Chinese translation, "时多郎" Chinese translation, "时多罗" Chinese translation, "时而, 不时地" Chinese translation, "时而,不时" Chinese translation, "时而,偶尔" Chinese translation, "时而，不是" Chinese translation, "时而；断断续续地" Chinese translation