| 1. | Mr mittal ' s bid is now 49 % higher than it was in january
米塔尔现在的出价要比一月份时高出49 。 |
| 2. | Oh , no . they ' ve jacked up the price since we were here last
哎呀，你们把价格拾得比我们上次来这儿时高了。 |
| 3. | Our voices rose and fell ; sometimes the bitterest remark was a whisper
我们的声音时高时低；有时一句最尖刻的话竟如耳语一般。 |
| 4. | But all three of those presidents look better now than they did when they were in power
但现在这三位前总统所得到的评价要比当政时高。 |
| 5. | Treatment of high - order singular integration while calculating fluid - solid coupling with bem
用边界元法计算流固耦合问题时高次奇异积分的处理方法 |
| 6. | Rhythmic speech or writing is like waves of the sea , moving onward with alternating rise and fall
有节奏的演讲和写作就像海里的水一样，时高时低地向前进。 |
| 7. | But their improvement on the verbal fluency test doubled after listening to music on the treadmills
但是他们边听音乐边在脚踏车上锻炼后，语言流利测试成绩比不听音乐时高出一倍。 |
| 8. | It will rise at sunset and loom high at midnight , an orange beacon 15 times as bright as the leading stars of summer
火星将于黄昏时分升起,在午夜时高挂天空,这颗橘色火球的亮度比夏季天空中最明亮的星星还高出十五倍 |
| 9. | Effects comparison of short - term , high - volume hemofiltration therapy and intermittent hemodialysis on severe pancreatitis patients with acute renal failure
短时高容量血液滤过与间歇性血液透析治疗重症胰腺炎的疗效比较 |
| 10. | As a result , the two pulley pistons are of the same design - allowing for a more simple design , yet allowing high power output as needed
结果是，两滑轮的活动塞具有相同的设计? ?考虑到设计的更加简单，尚且允许必要时高功率输出。 |
