| 1. | She played a jack from dummy .
她从明手牌中打出一张。 |
| 2. | A spade lead will allow a ruff in dummy
出黑桃可让明手将吃。 |
| 3. | The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer
明手桥牌中定约人的搭档，即把所持牌亮出的人 |
| 4. | Declarer ' s first turn to play is from dummy unless accepting an opening lead out of turn
除非越序首引被接受，庄家应在第一次轮到其从明手打牌时。 |
| 5. | However any player , including dummy , may attempt to prevent another player ' s committing an irregularity ( but for dummy subject to laws 42 and 43 )
任何牌手包括明手可以阻止另一牌手违规（明手限制参见第42和第43条） 。 |
| 6. | At his turn to play from his hand or from dummy declarer may request an explanation of a defender ' s call or card play understandings
在轮到其打牌时或从明手出牌时，庄家都可以要求防守一方解释其叫牌或其所打牌的含义。 |
| 7. | I hate that tmac iso play we always run at the end of the half . get the ball in yao ' s hands , he ' s the only one doing anything
我讨厌让麦蒂单打的战术，我们总是以退防到另一半场结束。把球交到姚明手里，他是唯一一个可以进攻的人。 |
| 8. | No player shall touch any cards other than his own ( but declarer may play dummy ' s cards in accordance with law 45 ) during or after play except by permission of the director
除非经裁判长允许，牌手除自己的牌外，在打牌期间或打牌完毕后不准触摸任何其它牌张（但根据第45条庄家可打明手的牌） 。 |
| 9. | Dummy ? 1 . declarer ' s partner . he becomes dummy when the opening lead is faced . 2 . declarer ' s partner ' s cards , once they are spread on the table after the opening lead
明手? ? 1 、庄家的搭档。当（正常）首引牌张牌面向上置于台面，该牌手即成为明手。 2 、一经首引庄家搭档的牌摆放在桌面后，该手牌称为明手。 |
