| 1. | Can all these apparent indications of plate thickness really be mistaken ?
所有这些关于板块厚度的明显标志有可能弄错吗？ |
| 2. | Learning to be an understanding , co - operating member of the family is the biggest sign of growing up
成熟的最明显标志是做一个理解别人，合作的家庭成员。 |
| 3. | These may be clear signs of it , but they usually do not appear until a child is two or three years old
这些虽然是自闭的明显标志，但是通常情况下他只有在孩子两到三岁的时候才会显现出来。 |
| 4. | Former prime minister ayad allawi told the bbc that recent sectarian violence is a sure sign of a nation at war with itself
前总理ayadallawi告诉bbc ，最近的宗派主义暴力冲突已经是国家陷入内战的一个明显标志。 |
| 5. | There are emergency exits on both sides of the aircraft in addition to the main entrance doors , and all exits are clearly marked
本架飞机除通常出口外，在客舱左、右侧还有紧急出口，分别标有紧急出口的明显标志。 |
| 6. | Waste - dumping vessels , aircraft , platforms or other vehicles shall have distinctive marks and signals , and the details of dumping shall be recorded in the log book
倾倒废弃物的船舶、航空器、平台和其他载运工具应有明显标志和信号，并在航行日志上详细记录倾倒情况。 |
| 7. | Imported tv formats are a sure sign that foreign programmes are for whatever reason being more valued or seen to have more attraction than home - grown programme ideas
进口电视的制式是一个明显标志，它表明，无论出于什么理由，外国节目都更受重视，或者被认为比国产节目的理念更有吸引力。 |
| 8. | 1 the valve and the adjustment device of the boiler steaming - water pipe should be clearly marked , which should indicate the valve name , number , switch direction and working medium flowing direction , and the main regulating valve should have opening indicator
1锅炉汽水管道的阀门及调整装置应有明显标志,标明阀门名称、编号、开关方向以及工质流动方向,主要调节阀应有开度指示。 |
| 9. | Article 125 . any constructor who engages in excavation , repairs or installation of underground facilities in a public place , on a roadside or in a passageway without setting up clear signs and adopting safety measures and thereby causes damage to others shall bear civil liability
第一百二十五条在公共场所道旁或者通道上挖坑修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。 |
| 10. | Article 125 any constructor who engages in excavation , repairs or installation of underground facilities in a public place , on a roadside or in a passageway without setting up clear signs and adopting safety measures and thereby causes damage to others shall bear civil liability
第一百二十五条在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。 |
