| 1. | The engine was very smooth in operation but had one very marked disadvantage-thermal efficiency was only about 4% .
该机在运转方面是很平稳的，但有一个明显的缺点，热效率仅为4左右。 |
| 2. | There are , however , apparent defects in this " implementation regulations " , 1
但是这个法规也有其明显的缺点，主要表现在： |
| 3. | It is the responsibility of the tester to identify weaknesses that apparently are being overlooked
测试人员的职责是确定概览时很明显的缺点。 |
| 4. | The obvious shortcoming of any types is that they typically map to barely usable types in various language mappings
Any类型的明显的缺点是：在不同的语言映射中他们通常仅仅映射到可用类型。 |
| 5. | While there are no obvious disadvantages to having multiple applications with the same functionality , their existence may indicate the following
虽然让多个应用程序具有相同功能并没有明显的缺点，但它们的存在可能表明： |
| 6. | This approach has some obvious drawbacks , including the fact that while a thread is blocked waiting for a lock , it cannot do anything else
此方法具有一些明显的缺点，其中包括当线程被阻塞来等待锁定时，它无法进行其他任何操作。 |
| 7. | The viscous dampers have been successfully used on a number of existed bridges in the world , however it is difficult to acquire optimal effect due to inherent disadvantages of this type dampers . in addition , the way to determine optimal parameter need to be improved and perfected
虽然该类阻尼器已成功应用于世界上许多桥梁，但也表现出明显的缺点，难以达到最佳的减振效果，其优化设计理论也需要加以改进和完善。 |
| 8. | We start with the theory of vector quantization , and come on with the application of of v . q . technics on image processing . fist we developed a codebook creation algorithm based on the partial distortion theorem , which has greatly improved the quality of the initial codebook
我们采用理论与应用相结合的办法，从矢量量化的一些基本问题入手，克服其明显的缺点，辅助以其它高效的手段来使矢量量化技术从纯理论的研究走向实际的应用。 |
| 9. | The application of liquefied petroleum gas ( lpg ) in engine has been popularized and applied in recent years , but one distinctive disadvantage existing in both of them when applying the first or second lpg supplying system is that the driving performance drops to some degree . toimprove the driving performance and reduce the exhaust emission is the purpose of the author and liquid lpg injection , whis is based on the third lpg electronic control injection , is studied
近年来液化石油气( lpg )用作发动机燃料已经得到了一定的推广和应用，但是采用第一、二代lpg燃料供给技术有一个明显的缺点就是动力性都有不同程度的下降。本文以恢复发动机动力性和降低排放为目标，在综合对比分析三代lpg燃料供给技术的优缺点后，在第三代lpg燃料供给技术的基础上进行了lpg液态喷射研究。 |
