| 1. | It is the clearest of proofs of his crime
这是他犯罪的最明显证据。 |
| 2. | " we ' re not sure why , but there ' s evidence it increases alertness , " he says
他说： “我们目前并不知道其原因何在，但有明显证据表明这样可以提高孩子的敏捷程度” 。 |
| 3. | There was less evidence for the reverse technique , cold therapy , though many doctors swear by it
这个结果与没有什么明显证据的，但坚持冷敷疗法有用的医生们的观点正好相反。 |
| 4. | He says there is clear evidence that a majority of women are getting infected within marriage from a person other than their husband
他说有明显证据表明大多数妇女是因为丈夫以为的其他男性而感染。 |
| 5. | He says there is clear evidence that a majority of women are getting infected within marriage from a person other than their husband
她说有明显证据说明其实大部分被感染女性是来自于非丈夫的其他男子。 |
| 6. | He says there is clear evidence that a majority of women are getting infected within marriage from a person other than their husband
他说有明显证据可以证明大多数妇女婚内感染的传染者不是他的丈夫而是其他人。 |
| 7. | However , the outflow was in line with economic fundamentals and there was no significant evidence of capital flight triggered by reduced confidence
但资金外流与经济基本因素相符，并且没有明显证据显示资金流走是信心减弱所致。 |
| 8. | The british embassy will withhold documents where they have clear evidence that a document has been forged or contains unauthorised alterations
但是，如果这些材料有明显证据表明是伪造的或有擅自改动的内容，领事馆将不予退还。 |
| 9. | For the low pr hadrons , the bayon number density is very low and shows the evidence of early stage equilibrium . there exists elliptic flow character for the high pt hadrons
对于低竹强于，在h 0处呈现较低的重子数密度，有早期平衡的明显证据；对于高ptjffi子，有椭性流的特点。 |
| 10. | By contrast , there was no significant eidence to support earlier reports of an anti - blepharospasm effect for cigarette smoking , according to a paper in the june 19th online issue of the journal of neurology , neurosurgery , and psychiatry
作为对照，依据神经病学、神经外科学与精神病学杂志6月19日的一篇论文，没有明显证据支持早先报道的吸烟的抗睑痉挛作用。 |
