| 1. | Retailers shall clearly mark prices on the commodities provided by them
商店提供商品应当明码标价。 |
| 2. | Problem : websites that don ' t have product prices listed clearly
问题：网站罗列的产品没有明码标价。 |
| 3. | Conducting other acts in violation of the regulations of marking prices expressly
（四）违反明码标价规定的其他行为。 |
| 4. | I ' m sorry . i can ' t give you any discount . all the items we sell on board are marked prices
对不起。我不能给您打折。这些免税品都是明码标价的商品。 |
| 5. | Article 42 whereas business operators violate the provisions about price marking , they shall be ordered to correct , have their proceeds confiscated and be fined concurrently for an amount of less than rmb5 , 000
第四十二条经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。 |
| 6. | Since then economists have tried to fix price tags on swamps , deserts , glaciers , reefs or jungles to try to widen assessments of the economy away from yardsticks like housing starts or consumer spending
那些愿意给沼泽，沙漠，冰川，丛林明码标价的经济学家，试图扩大经济的评价范围，脱离房产和消费的估值标准的限制。 |
| 7. | With the wealth boom creating unprecedented riches - - and greater opportunities for gold - digging by both genders - - price - tag partnerships and checkbook breakups are increasingly making headlines
眼下的财富膨胀令富人群落空前壮大，只要存心掘金，不论男女都会有更好的机会，明码标价的结合以及用支票了断的分手越来越多地占据了新闻的头条。 |
| 8. | " that started it all . " barker is now selling off the collection , and has priced everything in the store . she ' ll sell it piece - by - piece if she has to , although she ' d like to find a home for the entire collection
目前，巴克正在出售这些猫头鹰藏品，她将每件藏品都明码标价，希望有人能将整个“猫头鹰世界”一起买走，但如果不行也只得单件售出。 |
| 9. | Article 4 the producers and operators shall , in their acts relating to prices , abide by the principles of openness , fairness and good faith and implement the provisions of the state which specifies that prices of commodities and services shall be clearly marked
第四条生产经营者的价格行为应当遵循公开、公平和诚实信用的原则，执行国家关于商品和服务实行明码标价的规定。 |
| 10. | The estimates from united nations - backed studies are part of a fledgling bid to put a price on nature ' s bounties , from the production of crops , fish or timber to clean water supplies or the prevention of erosion
这项由联合国支持的估价是给自然慷慨赠与的明码标价计划的一个组成部分，这个估价计划还刚刚起步，估价计划包括作物，鱼类或木材的产出，清洁水源的供应，或者土地侵蚀的预防。 |
