| 1. | E - park card holders may make refund applications at the
持有易泊卡的市民可亲临各 |
| 2. | Refund service for e - park cards extended
易泊卡退款服务延期。 |
| 3. | Refund outlets of e - park cards
易泊卡退款地点 |
| 4. | For enquiries about e - park card refund arrangement , please call the parking meters and e - park cards hotline at 2318 0616
驾驶人士如对易泊卡退款安排查询，可致电停车收费表及易泊卡热线23180616 。 |
| 5. | For enquiries about e - park card refund arrangement , please call the parking meters and e - park cards hotline at 2318 0616
驾驶人士如对易泊卡退款安排查询，可致电停车收费表及易泊卡热线23180616 。 |
| 6. | Note : park lane hotel car park has ceased to provide e - park card refund service and been replaced by otb building car park with effect from
，铜锣湾柏宁酒店停车场已终止易泊卡退款服务，并改由湾仔海外信托大厦停车场提供退款服务。 |
| 7. | A trial park and ride scheme was introduced at sheung shui to encourage drivers to switch to public transport . a new stored value card , called e - park card , was introduced in april for use on electronic parking meters
一种名为“易泊卡”的新储值卡，已在一九九八年四月推出，供驾车人士使用于电子停车收费表。 |
| 8. | The department also participated in various recycle programmes and activities such as " donation of e - park card " and " green day " which were held by the community chest in order to arouse our staff s awareness on environmental protection
本局亦参与各项回收计划和活动，如公益金举办的捐赠易泊卡和公益绿"识"日，以提高员工的环保意识。 |
| 9. | Starting from april 1998 to september 1999 , all coin - operated mechanical parking meters were replaced by electronic parking devices which accept e - park cards issued by the government . off - street parking is provided by the government as well as the private sector
全港的机械停车收费表已由1998年4月起至1999年9月期间，全面更换为电子泊车设施，并以运输署发行的易泊卡购买泊车时间。 |
| 10. | Starting from april 1998 to september 1999 , all coin - operated mechanical parking meters were replaced by electronic parking devices which accept e - park cards issued by the government . off - street parking is provided by the government as well as the private sector
全港的机械停车收费表已由1998年4月起至1999年9月期间，全面更换为电子泊车设施，并以运输署发行的易泊卡购买泊车时间。 |
