| 1. | Colliding - wind binary
星风互撞双星 |
| 2. | Dynamic elongated clouds envelop bubbles of multimillion degree gas produced by high - velocity winds from dying stars
被动力学伸长的云团包裹着濒死恒星高速星风造就的百万度气体泡。 |
| 3. | Stellar winds from clusters of newborn stars scattered throughout the cloud etched all the well - defined ridges and cavities
分布在整个星云中的新生恒星群发出的星风侵蚀出了清晰的隆起和空穴。 |
| 4. | This structure is thought to be created when the star - before it died - expelled material from around its equator via winds
该结构据信产生于恒星死亡之前，是它以星风的形式沿赤道外抛的物质。 |
| 5. | The hurricane blast of stellar winds and blistering ultraviolet radiation within the cavity is now compressing the surrounding walls of cold hydrogen
空穴中星风的击波和炽热的紫外线辐射正在压缩周围冷氢气形成的墙。 |
| 6. | It was " painted " by hundreds of baby stars on a canvas of gas and dust , with intense ultraviolet light and strong stellar winds as brushes
这是由数百新生恒星用强烈的紫外线和猛烈的星风作为画笔，在气体和尘埃的画布上绘制的。 |
| 7. | The fantasy - like landscape of the nebula is sculpted by the action of outflowing winds and scorching ultraviolet radiation from the monster stars that inhabit this inferno
这犹如梦幻般的景象是来自栖身于这片地狱的巨星涌出的星风和炽热的紫外线辐射所雕刻出。 |
| 8. | The hurricane blast of stellar winds and blistering ultravioletradiation within the cavity is now compressing the surrounding walls ofcold hydrogen . this is triggering a second stage of new star formation
空穴中星风的击波和炽热的紫外线辐射正在压缩周围冷氢气形成的墙。由此触发了第二阶段新恒星的形成。 |
| 9. | The fantasy - like landscape of the nebula is sculpted by the intense pressure of starlight from monster stars and their accompanying star clusters , as well as the hydrodynamics of their stellar winds of charged particles
这梦幻般的景象是由巨星及其伴生星协发出的强烈光压，以及其带电粒子的星风产生的流体力学所塑造出的。 |
| 10. | Their shells , which apart from hydrogen , helium , and carbon also contain portions of the heavy elements formed in the stellar core , are inherently unstable , and their pulsing creates a withering stellar wind a billion times stronger than the solar wind we know today
它的壳层除了氢层、氦曾和碳层外还有包含一部分产生自恒星核心的重元素，天生的不稳定，它们的脉动产生了一种毁灭性的星风，比我们现在知道的太阳风要强数百万倍。 |
