| 1. | Throw those filthy evening papers out of the house !
把那些混帐晚报全扔出去！ |
| 2. | I was gleaning the stray items from the evening papers .
我在翻阅晚报上的花絮新闻。 |
| 3. | Thorne took an evening paper from his hippocket .
桑恩从后面的裤袋里拿出一份晚报来。 |
| 4. | Then i picked up the evening paper a few days ago .
可是几天前，我随手拿起了那张晚报。 |
| 5. | No one had ever been quite so engrossed in an evening paper .
没人会对一份晚报如此全神贯注。 |
| 6. | I'll see what can be done about squaring the evening papers .
买通晚报的事，我还得看看怎么办才好。 |
| 7. | After all, france-soir is known for aggressive reporting .
毕竟，《法兰西晚报》以报道耸人听闻的消息著称。 |
| 8. | Partly because i wished to forget her depressing presence i began to look at the evening paper .
我开始看晚报也许出于我想忘掉那令人压抑的她的存在。 |
| 9. | Mrs. penniman's imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it .
佩尼曼太太的想象又开始翻腾起来，连她手中的晚报此刻也无法使它平静下去。 |
| 10. | The france-soir news stories out of nouzonville and spain, it seemed, had not harmed the reputation of montayne .
看样子，《法兰西晚报》所载的有关努松维尔和西班牙的报道，并没有影响蒙太尼的声誉。 |
