| 1. | Lotte lippman's hair had come undone .
洛蒂李普曼的头发已经蓬乱了。 |
| 2. | In her day mrs. lippman was a great artist .
李普曼太太年轻时，是个非常出色的艺术家。 |
| 3. | Dr knopfmann said, "a shift in public opinion doesn't just happen. it's manufactured. "
克诺普曼博士说：“舆论的改变不会是自发的，有人在那里操纵。” |
| 4. | Inch by inch had the gold watch chain beneath it disappeared from within the range of tupman's vision .
它下面拖着的金表链一寸一寸地退出了特普曼的视野。 |
| 5. | Mr. tupman did as he was requested; and the additional stimulus of the last glass settled his determination .
特普曼先生照他的话做了，这追加的最后一杯兴奋剂使他决定了。 |
| 6. | The temptation to be present at the ball, and to form his first impressions of the beauty of the kentish ladies, was strong upon mr. tupman .
参加舞会和一见肯特州的美人，对于特普曼先生是强有力的引诱。 |
| 7. | Though the remark tells us more about the perversely courageous chapman than it does about emerson, it contains an important clue .
虽然我们从这句话里看到的是勇敢倔强的查普曼而不是爱默生，到底也是个重要的提示。 |
| 8. | [ man on p . a . ] ladies and gentlemen , happy chapman
女士们先生们,欢迎海皮?查普曼 |
| 9. | Tony : it ' s no use , chapman . tate confessed
托尼：没用的，查普曼。泰特招供了。 |
| 10. | The nobel prize in economics : tjalling c . koopmans
诺贝尔经济学奖-佳林库普曼斯 |
