| 1. | After the halt i will advance with my whole strength on pescara and ancona .
暂时休息以后，我将用我的全部实力向佩斯卡拉和安科纳前进。 |
| 2. | Are you in trouble ? - he ' s on a time - out
你惹麻烦了？ -他只是暂时休息 |
| 3. | - are you in trouble ? - he ' s on a time - out
-你惹麻烦了？ -他只是暂时休息 |
| 4. | We re going to take a very short break
主持人：我们暂时休息一下。 |
| 5. | It ' s time for another clip show , reminding us of what has happened on the past episodes of the apprentice
来到今集，又是时候暂时休息一下，回顾过去九个星期的比赛，以及比赛背后的珍贵片段。 |
| 6. | “ our headmaster is taking a short break , ” said professor mcgonagall , pointing at the snape - shaped hole in the window
“我们的校长想暂时休息一下。 ”麦格教授指着窗户上一个斯内普形状的洞说。 |
| 7. | Now you want to arrange your your book marks in a better way , don ' t you ? . for the time being , just relax , then we will create a view for book marks
现在，你不想让你的书签排列得更好点吗？先暂时休息一下，之后我们将为书签创建一个视图。 |
| 8. | The center is open daily from 2 : 00 - 6 : 00 pm to provide a place for those sleeping in the streets to have a warm meal , wash , and relax
此护理站每天从下午二点开放至六点，提供热食给无家可归的游民同胞们，并让他们有一处可供盥洗及暂时休息的场所。 |
| 9. | On the way of transfering , the summer palace can provide the food to them , so they would love to stay here for a rest for one day or one week
在迁徙的路途中，由于颐和园昆明湖能给它们提供水草等食物，所以它们在此做暂时休息，短则1天，长则一周。 |
| 10. | When your child feels down or is stubborn about something , have him rest for a while and do something else as a way of focusing his attention elsewhere
当孩子遭受挫折难过或太执著于某件事的时候，可要求他暂时休息一下，改做其他事或活动，藉此分散注意力。 |
