| 1. | The radiator was covered with dust, and the paint was cracking; it gave off no heat .
暖气片盖满了尘土，油漆在剥落；一丝热气也没有。 |
| 2. | He tossed his coat on a chair and warmed his hands at a radiator
他把大衣扔到椅子上，把手放在暖气片上烤了烤。 |
| 3. | Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators . appliances with electrical energy supply
测定房间暖气片损耗用的热量成本分配器.带供电源的器具 |
| 4. | In summer , each square metre of glass in direct sun can allow as much heat in as would be produced by a single bar radiator
夏天，每平方米的玻璃上的通过的直接太阳辐射等同于单个暖气片产生的热量。 |
| 5. | Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators - appliances without an electrical energy supply , based on the evaporation principle
测定房间暖气片消耗的热成本分配器.以蒸发原理为基础的不带电源器具 |
| 6. | Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators . appliances without an electrical energy supply based on the evaporation principle
测定房间暖气片损耗用的热量成本分配器.以蒸发原理为基础的不带电能源的器具 |
| 7. | The instrument is supported by a test fixture with cold - wall thermal radiators . copper coils attached to the radiators circulate liquid and gaseous nitrogen to vary the instrument temperature
感觉这个变温设备就像平常的暖气片一样，不过螺旋管中流动的是液态或者气态的氮。它还配备有变温和控温装置。 |
| 8. | The baxi group produces : wall - hang boiler , villa type ffb , cast iron boiler , steel boiler , condensing boiler , electronic water heater , burner , radiators , solar energy and personal bathroom facilities and so on
八喜集团的产品包括：壁挂炉、别墅专用锅炉、铸铁锅炉、钢制锅炉、冷凝式锅炉、电热水器、燃烧器、暖气片、太阳能及个人卫浴设备等。 |
| 9. | Accordingly , the vd head , the first thermostatic head especially for integrated valves , is not only a technically systematic development but also meets the customer s high demands on design and convenience in the home thanks to its perfect design
Vd旋钮是专门用于阀控暖气片的温控器旋钮，不仅是持续革新的产物，由于其造型优美，因此同时也能满足消费者对外形设计和舒适度的高标准要求。 |
| 10. | They should be kept away form fire , warm air and sunlight . the product storage life is one year . if the products are out of the storage limit , another tests should be done , and then the qualified products still can be used
本产品不宜受潮和受热，应储存在干燥通风的仓库中，不得靠近火源暖气片或受阳光的曝晒，储存期从制造之日起为壹年，超过储存期，按性能指标要求检验合格的仍可继续使用。 |
