| 1. | Paul divined that his master's bark was worse than his bite .
保罗暗想，看来老板是个嘴硬心软的老头儿。 |
| 2. | "if he had but a little more brains," she thought to herself, "i might make something of him. "
她暗想道：“可惜他太笨，不然我倒可以把他训练得像个样子。” |
| 3. | I could only tell myself silently , " don t say a word .
我心里暗想:不可说！不可说！ |
| 4. | Ellen said to herself that diana was prettier than kate
艾伦暗想戴安娜比凯特长得漂亮。 |
| 5. | I thought to myself . . . . . will a tiny pink fairy jump out from inside the flowers
我心里暗想:会有粉红色的小仙女自花中跳来出吗 |
| 6. | Why was it there when he was not exactly known for his love of music
我暗想：好像没听说过他特别喜爱音乐的，那为甚么放了这件东西？ |
| 7. | " if he had but a little more brains , " she thought to herself , " i might make something of him .
她暗想道： “可惜他太笨，不然我倒可以把他训练得像个样子。 ” |
| 8. | 7 giving thanks - - as in praying , thanking god , i thought . yes , of course . certainly
表达谢意就如在祈祷时感谢上帝那样，我暗想。对啊，是这样，当然是这样。 |
| 9. | I thought , " yesterday , you just concentrated on eating and didn t even raise your head to watch it
，我暗想：那天你都低着头在吃饭，哪里有在看！再看一次又何妨？ |
| 10. | Was it something they said that got you going - - or just the fact that you ' ve been holding things in for far too long
是否因他人之言，或长久以来你自己心里暗想的事实所至？ |
