[ ànjiàn ] (暗中放箭, 暗中陷害人的行为) an arrow shot from hiding; a stab in the back; attack by a hidden enemy; secret activities designed to hurt sb.; a sneak attack
Related Translations:
谨防暗箭: guard against a hidden arrow -- to take precautions against a covert attack
放暗箭: stab (sb.) in the back; attack sb. with unfriendly remarks behind his back; snipe (at sb.)
暗箭难防: an arrow shot from ambush is something difficult to guard against.; a covert attack is hard to avoid.; a stab in the back or a sneak attack is not for one to forestall.; hidden arrows are
Example Sentences:
1.
False friends are worse than bitter enemies 谚明枪易躲，暗箭难防。
2.
False friends are worse than bitter enemies 明枪易躲，暗箭难防。
3.
When joe learns of the gang - lang killing of his brother and return to hong kong Joe不防暗箭,急逃以避其锋,至一民居
4.
Forest operations , the enemy in the dark , you have that beware stab in the back 森林作战，敌在暗，你在明，小心提防暗箭！
5.
Introduction : forest operations , the enemy in the dark , you have that beware stab in the back 森林作战，敌在暗，你在明，小心提防暗箭！
6.
Hua hui , jing ansi s roommate was attacked , leaving him to discover the perpetrator s secret 花晖的《我同房系大佬ii 》 ：王无辜遭暗算，不晓何人暗箭放。
7.
Stacy ： that was before i was stabbed in the back . now , i won ' t say anything that i wouldn ' t say to someone ' s face 史黛西：那是以前，在我被暗箭伤过之前。现在，任何在人家面前说不得的事，我都不会说。
