Having eyes with greatly distended pupils 眼珠暴突的具有带有膨大的瞳孔的眼睛的
2.
His sinewy , lean , hairy , red hands , with short fingers , were deftly turning the ramrod 他卷着袖筒，两手青筋暴突，长满茸毛，皮肤发红，手指短粗，他灵活地转动着通条。
3.
Last summer , 47 - year - old madonna , whose exercise regime has sculpted a remarkably youthful figure , was seen to have hands that more than gave her age away 去年夏天， 47岁依旧保持少女般身姿的麦当娜，一双青筋暴突的手将他的年纪暴露无遗。
4.
He came to her breathing of large airs and great spaces . the blaze of tropic suns was in his face , and in his swelling , resilient muscles was the primordial vigor of life 他带着漠漠的天穹和广阔的空间的气息来到了她身边：他脸上有赤道的炎炎烈日，他柔韧暴突的肌肉中有原始的生命力。
5.
She could not help but measure the professors , neat , scholarly , in fitting clothes , speaking in well - modulated voices , breathing of culture and refinement , with this almost indescribable young fellow whom somehow she loved , whose clothes never would fit him , whose heavy muscles told of damning toil , who grew excited when he talked , substituting abuse for calm statement and passionate utterance for cool self - possession 而马丁呢，是个几乎难以描述的年轻人，而她却不知怎么爱上了他。他的衣着从来就不称身，一身暴突的肌肉说明做过沉重的苦役。一说话就冲动，不是平静地叙述而是咒骂，不是冷静地自律而是激动地放言高论。
