| 1. | His wild ambition was thoroughly exposed .
他的狼子野心暴露无遗。 |
| 2. | He must see madame olenska himself rather than let her secrets be bared to other eyes .
他必须亲自去见奥兰斯卡夫人，决不能让她的秘密在别的什么人的眼睛底下暴露无遗。 |
| 3. | Where love fails , we espy all faults
爱情一旦消失,所有的缺点就会暴露无遗 |
| 4. | All his sordid avaricious instincts came to the surface
他那可鄙的吝啬本性一下子暴露无遗。 |
| 5. | The goalkeeper left japan with his flaws laid bare ? ? ? ? ?
这位守门员离开了日本，而他的缺点却暴露无遗。 ? ? ? ? ? |
| 6. | Three drops of this and you - know - who himself would spill his darkest secrets
只要三滴就能让你最私处的秘密暴露无遗 |
| 7. | I hereby apologize for my regretful incapability exposed last year
非常遗憾地，我的能力缺陷在过去一年中暴露无遗，我在此道歉。 |
| 8. | The man walked into the bank and immediately showed his true colours by drawing a gun
那个男人走进银行，拔出手枪，他的真面目立刻暴露无遗了。 |
| 9. | Hurstwood turned away and set his lips so as best to express and conceal his feelings
他紧闭双唇，尽量掩饰他的感情，可是正是这个举动将他的感情暴露无遗。 |
| 10. | The effect of the privations and sufferings which he endured at this time was discernible to the last in his temper and his department
他在这时期所受的苦难，其影响所及，在他的性格举止之间暴露无遗。 |
