| 1. | When we put an electron in an electric field, we say it is "pulled" .
当把一个电子放入电场时，我们就说它受到拉曳。 |
| 2. | The simplest such trickery to imagine is that the earth drags some of the ether along with itself .
想像中的最简单的这类作弄，是地球曳着部分以太和它一道运动。 |
| 3. | Scraping chairs and shuffling feet are impolite, as well as talking or laughing while others are trying to work .
拖拉椅子，曳步而行，或在别人用功时谈笑风生都是不礼貌的。 |
| 4. | Assembled in a large circle, dancers did a basic shuffling step or other jitterbug step like the lindy hop .
舞蹈者围成大圈，跳基本的小曳步或其他吉特巴舞步，如林蒂跳步等。 |
| 5. | Both initial and boundary-value problems, including displacement, traction and mixed boundary conditions are solved .
解决了初始和边值问题，包括位移的、曳力的和混合的边值条件。 |
| 6. | The compatible boundary conditions are evidently uniform tractions applied on the inner and outer surfaces of the shell .
可相容的边值条件显然是作用在球壳的内表面和外表面上的均匀曳力。 |
| 7. | Observations indicate that breakup occurs not by collapse of the bubble roof but by the bottom being drawn up into the bubble .
观察指出破裂的发生不是由于气泡顶部的崩溃，而是由于其底部被向上曳入气泡。 |
| 8. | Pulley specifically designed for heavy loads and intensive use
特别设计用于拉曳重物以及经常使用。 |
| 9. | Cranked - link drag chains of welded construction , attachments and sprockets
焊接结构用弯板拉曳链附件和链轮 |
| 10. | Shuffle to slide the feet along the floor or ground while walking
曳脚而行,走路时将脚沿着地板或地面滑动。 |
