| 1. | Women read men more truly than men read women .
女人了解男人远比男人了解女人更正确。 |
| 2. | The mistakes rest uncorrected .
错误仍旧没有更正。 |
| 3. | The spotter planes reported splashes as hits, then corrected themselves .
弹着观测机把溅起的水柱汇报成命中，然后自行更正。 |
| 4. | Let's now carry the discussion a bit further in a more formal fashion .
现在让我们以更正规的方法来把讨论进行得更深入一点。 |
| 5. | He demanded that they be better, more candid, more equable, more capable of seeing .
他要求他们高尚些--更正直，更平心静气，更能辨别是非。 |
| 6. | This is, he must remove the error or correct the omission in his instruction to the machine .
也即，他必须改正程序中的错误，或者更正把程序送到机器中去时产生的失误。 |
| 7. | They sang without instrumental accompaniment--or, more accurately in their case, without any interference .
他们唱歌没有乐器伴奏--在他们这种情况下，更正确地说，是没有干扰。 |
| 8. | " happen " and " occur " refer to accidental or unplanned events ; " occur " is more formal than " happen . "
“happen”和“occur”指偶然的或未经筹划的事件；“occur”比“happen”更正式一些。 |
| 9. | If a scientist later discovered an error of his own, it was considered normal and ethical to announce the error and correct any published work .
一个科学家如果后来发现了自己的错误，宣布出来并更正发表了的著述，他的作法会被看作是正常的和合乎学术道德的。 |
| 10. | But we ' ve corrected them in the female volume
但是我们已经在女性卷里更正过来了 |
