| 1. | Their vocabulary, like that of emily dickinson, acquired regal overtones .
他们的词汇，一如艾米莉狄更生的词汇，也有了高雅的情调。 |
| 2. | You can ' t make over a personality in one day
一个人的个性不是一朝一夕所能更生的。 |
| 3. | Our policy should rest on the basis of self - reliance
我们的政策要放在自立更生的基点上。 |
| 4. | Responsibility ： at the top of the ladder is the gift of self - reliance
第八阶责任：在阶梯的最顶端是自立更生的礼物。 |
| 5. | The objective for the study was to develop candidate bone regenerative therapies
为书房的目的是开发候选人骨头更生的治疗。 |
| 6. | In the wake of the sars outbreak , the public has rightly demanded a safer and more hygienic living environment
在非典型肺炎事件后，市民都要求有更安全更生的居住环境，这实属理所当然。 |
| 7. | A synergy of highly regenerating organic herbs , this mask is deeply hydrating , nourishing and regenerating . it is cell - food for dry and aged skin , fine lines and weak tissue
本产品含有高效更生的有机草本精华，成分浓缩，很易被皮肤吸收，做到深层保湿，对于乾性及成熟皮肤细胞，有极显著的改善功能。 |
| 8. | The mediation methods implemented in the cited studies are widely divergent from the quan yin method , nevertheless , their effect on prisoners rehabilitation and the results from scientific research prove that mediation has been greatly beneficial to the inmates
上引用的打坐方式虽和观音法门不同，然而它们对受刑人更生的效果及其科学研究证明打坐对受刑人助益良多，实令人敬佩。 |
| 9. | Note : this sister has been working in government - funded projects that assist the disadvantaged and disabled in starting self - sustainable businesses making handmade paper and crafts from waste products and plant fibers available in their regions
附注：这位师姊任职的单位是负责进行政府资助的慈善计画，协助贫民和残障人士建立自立更生的事业，利用周遭所取得的废弃物和植物纤维，制作手工纸和手工艺品。 |
