| 1. | Even worse, hopkins started ingratiating himself with president .
更糟糕的是，霍普金斯开始巴结总统。 |
| 2. | Worse still was the restriction of responsibility to one's own field .
更糟糕的是只准各人自扫门前雪。 |
| 3. | To make matters worse, we had loans outstanding at many different interest rates .
更糟糕的是，我们未归还贷款的利率诸多不同。 |
| 4. | To make things worse, his eyesight, which had been failing for a long time, became very bad .
更糟糕的是他的视力早已衰退，现在变得更差了。 |
| 5. | Few things seemed to newland archer more awful than an offence against "taste" .
对纽兰阿切尔来说，很少有什么事比触犯“审美标准”更糟糕的了。 |
| 6. | Even worse, chrysler had lost 7 percent in owner loyalty during the past two years .
更糟糕的是，克莱斯勒公司在过去两年内，顾主的忠诚率缩减了7。 |
| 7. | Byron added, "we're at the mercy of these people, a.j. even more than you and me. "
拜伦接着说：“我们都在这批人的掌握之中，埃伦杰斯特罗比你我更糟糕。” |
| 8. | Seen from an airplane the barrenness of this country was bad enough, but from a train window it was worse .
从飞机上看，这个国家已经够荒凉贫瘠的，可是从火车车窗里看，那就更糟糕。 |
| 9. | To show sign of private moral judgement was to have lost your soul, and, worse, to be a bit of an outsider .
你要把对于道德的私人见解透露出一点点，那你就等于丧失了灵魂，而且更糟糕的，还会使你多少变成了局外人。 |
| 10. | Whatever there may be to wish otherwise in dr. grant would have been in danger of becoming worse in a more active and worldly profession。
不论我们希望格兰特博士干的是别的哪一行，他在那紧张的世俗行业中会比现在更糟糕。 |
