| 1. | At first a young boy, manolin, had shared his bad fortune .
最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运。 |
| 2. | A wonderful doctor named robert yanover took me to a crusty, brilliant old craftsman named george dorsch .
一位叫做罗伯特曼诺华的本领高强的医生带我去见一个叫做乔治杜许的倔强而聪明的老匠人。 |
| 3. | - come on ! - occult adviser to the romanovs
-快说啊-罗曼诺夫皇帝的神秘学顾问 |
| 4. | Come on ! - occult adviser to the romanovs
快说啊-罗曼诺夫皇帝的神秘学顾问 |
| 5. | Victoria always kept sympathies for the romanovs in her heart
维多利亚一向同情罗曼诺夫在她心中 |
| 6. | Manolete , named after the bullfighter
曼诺莱特，按斗牛士命名 |
| 7. | Tatiana romanova : thank you , but i think my mouth is to big
泰坦娜罗曼诺娃：多谢，但我觉得我的嘴太大了。 |
| 8. | When manolin returned to santiago ' s shack with hot coffee , the old man awoke
当曼诺林拿着热咖啡回到桑提亚哥的棚屋时，老人醒了。 |
| 9. | Visitors enter the national park by boat on the manu river and stay in tourist lodges or camp on the river banks
游客可乘曼努河上的船进入曼诺国家公园，停留于游客小屋或在河边露营。 |
| 10. | If manolin had no money of his own , he begged or stole to make sure that santiago had enough to eat and fresh baits for his lines
曼诺林要是自己没有挣到钱，就会乞讨或偷窃以保证桑提亚哥有足够的食物和新鲜的鱼饵。 |
