Chinese translation for "最低资本"
|
- minimum capital
Related Translations:
最低绝对温度: minimam absolute temperatureminimum absolute temperature 最低温度计: minimum thermoimeterminimum thermometerminimumthermometer 最低伤亡: zero casualty minimum casualty 最低能量: lowest energy conformationminimum energy 最低可用高频: lowest useful high frequencylufluhf lowest usable high frequency 最低工资率: minimum rateunion rate 最低管理级别: lml lowest management levellowest management level ("lml")
- Example Sentences:
| 1. | No minimum capital required
没有最低资本要求 | | 2. | Payment operators will have to set aside a minimum amount of capital , ranging from euro20 , 000 to a percentage of their payment volume
支付系统运营商必须满足最低资本的要求，金额从2万欧元到支付业务总量的某个百分比不等。 | | 3. | In 1988 , the basel committee on banking supervision established a method of relating capital assets , using a simple system of risk weights and a minimum capital ratio of 8 %
1998年，巴塞尔银行监管委员会规定了关联资本资产的方法，即运用简单的风险衡量系统，并保证不低于8 %的最低资本率。 | | 4. | Increasing the minimum capital requirement for locally incorporated bank applicants from hk 150 million to hk 300 million and extending this requirement to overseas - incorporated bank applicants in respect of the bank as a whole
将本地注册申请机构的最低资本要求由亿港元，调高至亿港元。这项规定同时适用于境外注册申请机构以银行整体而言。 | | 5. | Compared with the old one , the new accord is more scientific , detailed and reasonable . it consists of three parts , this is to say the lowest capital requirement , supervision and inspection , market discipline , which relate and restrict each other
新协议比旧协议更具科学性、详尽性和合理性，其主要内容是由相互联系、相互制约的三大支柱构成的，即最低资本要求、监管部门的监督检查和市场纪律。 | | 6. | The three pillars of basel ii are intended to be mutually reinforcing : the minimum capital requirements in pillar 1 and the supervisory review process in pillar 2 are complemented by pillar 3 , which relates to enhanced market discipline through disclosures by banks
资本协定二的三项支柱具相辅相成的作用，其中第一及第二支柱分别所载的最低资本要求与监管检讨程序，与第三支柱所载的透过银行资料披露加强市场自律的规定互相配合。 | | 7. | Suggesting that the minimum capital requirement remains an effective policy instrument even though banks in hong kong consistently maintain capital adequacy ratios above the regulatory requirement , and basel ii is expected to help address the issue of how banks can improve the use of their capital
析述尽管本港银行一直维持高于监管要求的资本充足比率，最低资本要求仍然是有效的政策工具文章亦预期资本协定二将有助银行改善资本运用。 | | 8. | When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement , but below the registered capital amount filed with the registration authority , and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation , serious under capitalization shall be deemed to exist . in this case , the doctrine of piercing corporate veil shall be applied , and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation . when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur , the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed
在股东出资瑕疵而使公司资本低于法律规定的最低资本额时，属于设立瑕疵，宣布公司设立无效或撤销公司登记，全面、永久、彻底否认公司人格，股东承担无限连带责任；公司资本已经达到法律规定的最低资本额但与在登记机关实际登记的资本不相符，并且不能满足公司所从事的行业或规模对经营风险的最低要求时，则认定公司资本显著不足，适用公司法人格否认法理，在个案中责成股东承担无限连带责任;在股东出资瑕疵的其他情形下，赋予债权人越过公司直接向股东追缴出资的权利，但债权人行使请求权的范围为股东已经缴纳的出资额和其认购的资本领之差额。 |
- Similar Words：
- "最低准备法" Chinese translation, "最低准备金" Chinese translation, "最低准备金要求" Chinese translation, "最低着火点" Chinese translation, "最低着火能" Chinese translation, "最低资本充足率要求" Chinese translation, "最低资本额制度" Chinese translation, "最低资本需求" Chinese translation, "最低自燃温度" Chinese translation
|
|
|
