| 1. | The development of a wheat-rye hybrid, under way for a half-century, seems to be finally approaching fruition .
经过半个世纪的进程，小麦-黑麦杂种的培育看来正趋于获得最后的成功。 |
| 2. | Despite setbacks , we cherish the hope of ultimate success
尽管遇到挫折，我们对最后的成功还抱着希望。 |
| 3. | No one can cheat you out of ultimate success but yourselves
除了你自己，没有人能骗你远离最后的成功。 |
| 4. | However , a good start alone is not enough for the final success
但是，仅有良好的开始还不足以保证最后的成功。 |
| 5. | " don ' t worry , you will have the last laugh if you keep studying hard .
不要着急，如果你继续努力学习你会取得最后的成功的。 |
| 6. | Life just like a box of chocolate , you will never know what you can get next time
嗯，是啊，只有懂得如何面对困难的人，才能获得最后的成功。 |
| 7. | Some would even give failed entrepreneurs a second chance if convinced that a fresh concept might lead to eventual success
如果确信一个新概念可以通向最后的成功一些风险投资家将会给那些失败过的企业家另外一次机会。 |
| 8. | Some would even give failed entrepreneurs a second chance if convinced that a fresh concept might lead to eventual success
如果他们认准新的理念能获得最后的成功，有些风险资本家还会给那些失败的企业家们第二次机会。 |
| 9. | The speed of change must be fast enough , but not in a hasty . and to see the ultimate success of the change , the enterprise has to experience a long change process
变革应该迅速地开展，不能拖泥带水，但变革要真正取得最后的成功往往需要一个漫长的过程。 |
| 10. | The dalys couldn ' t believe that a search they did in a few hours took the deloffs almost two months and ended successfully only because somebody broke the law
戴利夫妇不敢相信他们花了几个小时就完成的寻找工作雷恩和克劳迪娅居然要拖上两个月，而且最后的成功还是以某人触犯法律为代价的。 |
